İmkânsız Rep
Bob HolmanTürkçesi: Cemil Caca Arslan Dün gece tam uykuya dalarken benSon bir Düşünce, rüyama sürüklerken beniDurdurarak Morfeus’un tatlı kuvvetiniUyanıklığa ve sebatkâr olmaya zorladı Çektim kalemimi, Harika’yı yazmaya hazırlandımGörünen o ki varlığımın son…
“Charles Bernstein” Kelimelerini İçeren Cümleler*
Not: Bu yazı ilk kez web sitemizde yer almaktadır. Paul AusterÇeviri: Ayşe Leyal İstekli Charles Bernstein bir şairdir. Charles Bernstein bir eleştirmendir. Charles Bernstein konuşan bir adamdır. İster yazsın ister konuşsun Charles…
Bilge Denizanası
Hugo BallÇev. Burak Ş. Çelik Bedenin, çok uzuvlu, etten hayvansı bir zırva.Dehşetle yukarı çekti seni balıkçılar ağlarıyla:İnsani bir denizanası, efsanevi bir canavar, bir bilge örümcek. Tüccar pazara sürdü seni ve naralar attı.Bambudan…