Carolina Melis ile Kubikino Hakkında: Çağdaş Algoritmik Sanat Bağlamında İnsan Yüzü, Koreografi ve Postmodernizm
Görsel: Kubikino #73 Read in English: https://www.buzdokuz.com/2025/02/carolina-melis-on-kubikino-human-face-choreography-and-postmodernism-in-the-context-of-contemporary-generative-art/ Söyleşi ve Türkçeye çeviri: Ömer Faruk Karaşahan Bu söyleşi ilk kez bu internet sitesinde (buzdokuz.com) yayımlanmaktadır. Alıntılarda kaynak göstermek için bu bağlantı kullanılmalıdır. Geleneksel eğitimden…
“Charles Bernstein” Kelimelerini İçeren Cümleler*
Not: Bu yazı ilk kez web sitemizde yer almaktadır. Paul AusterÇeviri: Ayşe Leyal İstekli Charles Bernstein bir şairdir. Charles Bernstein bir eleştirmendir. Charles Bernstein konuşan bir adamdır. İster yazsın ister konuşsun Charles…
Siber-Bilişsel Poetikaya Giriş
Görsel: Jay Snodgrass / “Broken Feed”. (Bu iş ilk kez web sitemizde yayımlanmaktadır) Hayriye Ünal Buzdokuz 21’de “dijital (sayısal) poetika”yı yazarken mecranın şiirde biçim-kurucu olduğunu anlatmıştım. Dijital poetikada, merkezde eser durur. Onu…
Etnografik Bir Aktivizm Hareketi: Belgesel Şiir
Görsel: James Knight Leyla Arsal ETNOGRAFİK BİR AKTİVİZM HAREKETİ: BELGESEL ŞİİR Yirminci yüzyılın ilk çeyreğinden bu yana evrensel platformda “Belgesel şiir” ismiyle kullanılıp uygulanan kavramın, şiirimizde bu isimle anılması henüz çok…
Modern Türk ve Dünya Şiirinde Su
Görsel: Kibele’nin Ömrü, Hüseyin Arıcı. Su birçok şeyi temsil eder: doğumu, bereketi, saflığı, arınmayı, öfkeyi, gücü, tazeliği, şifayı… İlk medeniyetler su kaynaklarının etrafında kurulmuştur. Türk mitolojisinde göksel ruhlardan biri olarak kabul edilen…
CV Şiirde Şair Personanın Görünüşleri – 1
Görsel Şiir: Veriyasyon, Ayşe Kongur. Bu yazı 3 ana bölümden oluşan yazının ilk kısmı. CV şiirin üç türünü örnekler üzerinden anlatacağım. Daha önce genç şiirde örnekleri kısaca aktarmıştım (Ünal, 2015). CV şiirlerin…