İmkânsız Rep

Bob HolmanTürkçesi: Cemil Caca Arslan Dün gece tam uykuya dalarken benSon bir Düşünce, rüyama sürüklerken beniDurdurarak Morfeus’un tatlı kuvvetiniUyanıklığa ve sebatkâr olmaya zorladı Çektim kalemimi, Harika’yı yazmaya hazırlandımGörünen o ki varlığımın son…

Şiir Testi

Charles Bernstein Türkçesi: Gizem Atlı “A Test of Poetry” 1992 yılında yazıldı ve My Way: Speeches and Poems (Chicago Üniversitesi Yayınları, 1999) kitabında yayımlandı. Şiir, Rough Trades ve The Sophist for Selected…